1
00:00:07,630 --> 00:00:08,629
Pendosa yang manis.

2
00:00:21,190 --> 00:00:25,070
Nathan dan aku sudah hampir berpacaran
dua tahun, dan keinginanku akhirnya terwujud

3
00:00:25,070 --> 00:00:26,670
benar. Kami akan menikah.

4
00:00:29,650 --> 00:00:31,670
Jadi, bagaimana menurut Anda?

5
00:00:34,270 --> 00:00:36,410
Mengesankan, jika itu nyata.

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,020
Tentu saja itu nyata.

7
00:00:39,700 --> 00:00:40,700
Bagaimana kamu tahu?

8
00:00:40,960 --> 00:00:42,980
Apakah Anda membawanya ke toko perhiasan?

9
00:00:43,300 --> 00:00:46,280
Apakah Anda memiliki gelar di bidang gemologi I
tidak tahu tentang?

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,800
Saya tidak akan membawanya ke toko perhiasan.
Rasanya tidak enak.

11
00:00:51,100 --> 00:00:52,100
Saya percaya padanya.

12
00:00:53,840 --> 00:00:54,840
Apakah kamu?

13
00:00:55,780 --> 00:01:01,960
Mereka bilang seorang pria seharusnya menghabiskan tiga
gaji bulan untuk berlian, dan Nathan

14
00:01:01,960 --> 00:01:05,640
bekerja paruh waktu di apotek, jadi...

15
00:01:06,700 --> 00:01:11,360
Saya tidak berpikir tiga bulan gajinya
bahkan dapat membeli kotak yang masuk.

16
00:01:13,340 --> 00:01:17,900
Hanya satu komisi Anda yang lebih banyak
dari seluruh gaji tahunannya.

17
00:01:19,540 --> 00:01:21,680
Anda tidak bisa memberi harga pada cinta.

18
00:01:22,220 --> 00:01:25,440
Sebenarnya, Anda bisa, dan Anda harus melakukannya.

19
00:01:27,120 --> 00:01:32,560
Dengar, aku mencintaimu, dan aku mengenalmu
sangat ingin menikah untuk beberapa orang

20
00:01:32,560 --> 00:01:34,580
alasan yang benar-benar gila.

21
00:01:35,800 --> 00:01:41,080
Tapi kami berdua tahu bahwa Nathan adalah seorang
bodoh.

22
00:01:42,540 --> 00:01:48,620
Anda telah begitu kritis terhadap Nathan sejak saat itu
awal mulanya. Anda tidak pernah menyukai

23
00:01:48,620 --> 00:01:53,960
dia. Saya tidak membencinya. Saya hanya berpikir
dia agak bodoh.

24
00:01:54,300 --> 00:01:55,500
Tapi dia lucu.

25
00:01:58,480 --> 00:02:00,180
Ceritakan saja padaku lebih banyak.

26
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
Apa?

27
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
Usulan itu.

28
00:02:08,170 --> 00:02:15,070
Oh. Um, baiklah... Tolong jangan beri tahu aku
itu kamu

29
00:02:15,070 --> 00:02:16,070
melamarnya.

30
00:02:16,750 --> 00:02:19,550
Tidak. Jangan konyol.

31
00:02:20,370 --> 00:02:26,410
Kami, uh... Kami baru saja sepakat untuk menikah.

32
00:02:26,610 --> 00:02:28,470
Sepakat? Wow.

33
00:02:28,730 --> 00:02:30,770
Sebuah dongeng menjadi kenyataan.

34
00:02:31,550 --> 00:02:34,270
Tidak masalah. Kami mendapatkan
menikah.

35
00:02:35,920 --> 00:02:39,680
Dan bertentangan dengan penilaian saya yang lebih baik, saya akan menyukainya
bagimu untuk menjadi pengiring pengantin.

36
00:02:41,120 --> 00:02:45,200
Yah, aku benci membocorkannya padamu, tapi aku
tidak punya banyak kehormatan.

37
00:02:46,740 --> 00:02:47,760
Percayalah, saya tahu.

38
00:02:48,460 --> 00:02:51,020
Tapi aku tetap ingin kamu melakukannya.

39
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
Terserah, Kate.

40
00:02:54,100 --> 00:02:55,400
Saya berharap yang terbaik untuk Anda.

41
00:02:56,020 --> 00:03:01,100
Padahal menurutku ini yang terburuk
ide yang pernah Anda miliki.

42
00:03:04,540 --> 00:03:05,680
Bersulang. Bersulang.

43
00:03:08,780 --> 00:03:13,100
Kawan, kurasa aku bahagia untukmu, tapi
tidakkah menurutmu ini akan menempatkan a

44
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
tekanan pada saya?

45
00:03:14,460 --> 00:03:15,600
Pada kamu? Mengapa?

46
00:03:17,220 --> 00:03:18,760
Bung, gadis-gadis ini bicara.

47
00:03:18,980 --> 00:03:23,000
Jika Katie-ku mengetahui bahwa kalian memang benar
menikah, bukankah begitu

48
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
akan menanam benih?

49
00:03:24,580 --> 00:03:26,440
Sebagai catatan, yang saya lakukan hanyalah setuju.

50
00:03:27,460 --> 00:03:28,460
Yang Anda lakukan hanyalah setuju?

51
00:03:29,180 --> 00:03:31,620
Ya. Dia bilang menurutku kita harus berangkat
menikah suatu hari nanti.

52
00:03:31,980 --> 00:03:34,660
Saya setuju. Hal berikutnya yang Anda tahu, saya
menjadi bugar untuk mengenakan tuksedo.

53
00:03:35,980 --> 00:03:37,220
Jadi, apakah kamu mau?

54
00:03:37,960 --> 00:03:40,380
Ya, maksudku, aku mencintainya, kurasa. saya
ingin melihatnya bahagia.

55
00:03:41,120 --> 00:03:42,460
Bagaimana dengan urusanmu yang lain?

56
00:03:43,040 --> 00:03:45,560
Itu berbahaya, membiarkan keduanya,
bukan begitu?

57
00:03:47,180 --> 00:03:49,420
Ya, aku harus memberinya
kabar buruk segera datang.

58
00:03:50,100 --> 00:03:52,300
Tapi tidak sampai aku mendapatkannya untuk terakhir kalinya
sekitar, kamu tahu apa yang aku katakan?

59
00:03:53,980 --> 00:03:56,160
Aku tidak percaya kamu sudah tenang.

60
00:03:58,220 --> 00:03:59,220
Tenang?

61
00:04:02,300 --> 00:04:04,540
Nathan, apakah kamu sudah menetap dengan Kate?

62
00:04:04,880 --> 00:04:06,520
Eh, ya.

63
00:04:06,780 --> 00:04:08,500
Aku dan dia menikah.

64
00:04:09,120 --> 00:04:10,120
Itu luar biasa.

65
00:04:10,680 --> 00:04:12,960
Apakah kamu berlutut dengan satu kaki?
sembilan yard?

66
00:04:13,260 --> 00:04:17,019
Ya. Aku menangis, dia menangis. Itu adalah sebuah
hal yang indah.

67
00:04:18,740 --> 00:04:20,700
Kalian harus benar-benar memikirkannya.

68
00:04:22,780 --> 00:04:23,780
Bagaimanapun, aku harus lari.

69
00:04:28,620 --> 00:04:31,350
Itu sangat... Luar biasa. Saya tidak percaya
itu.

70
00:04:32,190 --> 00:04:33,290
Ya, tentu saja.

71
00:04:34,930 --> 00:04:37,830
Apakah Anda ingin pergi ke Target atau
sesuatu? Bukankah kita perlu mendapatkan yang baru

72
00:04:37,830 --> 00:04:38,830
rak?

73
00:04:40,170 --> 00:04:41,790
Bukankah sebaiknya kita memikirkannya?

74
00:04:42,290 --> 00:04:44,430
Maksudku, ya, tentu saja.

75
00:04:44,770 --> 00:04:47,190
Handuknya jatuh dari handuk lama itu.

76
00:04:47,970 --> 00:04:50,170
Tidak, maksudku, menikah.

77
00:04:51,370 --> 00:04:56,310
Uh, ya, kita harus, uh, memikirkannya.

78
00:04:58,120 --> 00:04:59,480
Jadi kamu tidak mau?

79
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Saya tidak mengatakan itu.

80
00:05:03,740 --> 00:05:05,240
Jadi kamu memang menginginkannya.

81
00:05:06,120 --> 00:05:07,160
Saya tidak pernah mengatakan itu.

82
00:05:08,040 --> 00:05:11,180
Sahabatmu akan menikah dengan salah satu temanku
teman terbaik.

83
00:05:11,660 --> 00:05:13,520
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan melakukannya
keluar dari ini?

84
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
TIDAK.

85
00:05:16,780 --> 00:05:19,660
Hore! Ya Tuhan, aku mencintaimu, sayang. Ayo
pergi merayakannya.

86
00:05:24,900 --> 00:05:27,620
Ya Tuhan, aku merasa begitu... Aku sangat bersemangat. Aku
juga.

87
00:05:32,320 --> 00:05:37,260
Saya tidak sabar untuk mulai jatuh.

88
00:05:39,460 --> 00:05:44,640
Saya bisa

89
00:05:44,640 --> 00:05:48,220
bilang kamu sudah bersemangat.

90
00:05:48,660 --> 00:05:50,580
Saya sangat bersemangat.

91
00:12:43,950 --> 00:12:44,950
Bagus.

92
00:13:23,050 --> 00:13:24,050
Lihat lihat lihat.

93
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.

94
00:20:58,440 --> 00:20:59,440
Bacakan untuk saya.

95
00:22:08,270 --> 00:22:09,270
Tidak, tidak.

96
00:24:27,470 --> 00:24:28,470
Oh, benar.

97
00:28:53,160 --> 00:28:54,580
meledak untukku.

98
00:28:57,500 --> 00:29:02,760
Tunjukkan padaku aku gadis yang baik untukmu.
Beri aku cinta yang besar itu.

